Audiovisual Translation

Translating films & TV shows: subtitling, captioning, dubbing, voice-over, time cueing, transcription, audiodescription, SDH and localization.
12 Piny21 Obserwujący
How to make it as a freelance subtitler | Translation England | via @earres

How to make it as a freelance subtitler | Translation England | via @earres

Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen by Gunilla Anderman

Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen by Gunilla Anderman

▶ The Invisible Subtitler - A Documentary (SDH Subtitles included) - YouTube

▶ The Invisible Subtitler - A Documentary (SDH Subtitles included) - YouTube

Audiovisual Translation, Subtitling (Translation Practices Explained) by Jorge Díaz-Cintas

Audiovisual Translation, Subtitling (Translation Practices Explained) by Jorge Díaz-Cintas

Code of Good Subtitling Practice – Esist

Code of Good Subtitling Practice – Esist

Audiovisual Translation across Europe

Audiovisual Translation across Europe

Movie Title Stills Collection

Movie Title Stills Collection

“Audiovisual Translation: From Shadow to Light”. Featurette of a documentary by Serge Gallo on audiovisual translation. Subtitled in English.

“Audiovisual Translation: From Shadow to Light”. Featurette of a documentary by Serge Gallo on audiovisual translation. Subtitled in English.

Types of Audiovisual Translation

Types of Audiovisual Translation

New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility

New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility


Więcej pomysłów
A tech startup wants to help marketers target you with ads that match your interests just like they do on the web

A tech startup wants to help marketers target you with ads that match your interests just like they do on the web

Audiovisual Translation, Subtitling (Translation Practices Explained) by Jorge Díaz-Cintas

Audiovisual Translation, Subtitling (Translation Practices Explained) by Jorge Díaz-Cintas

Cosmic Disclosure

Cosmic Disclosure

Voice Over Agency, Subtitling and Translation Services with Recording Studios in…

Voice Over Agency, Subtitling and Translation Services with Recording Studios in…

Статьи

Статьи

Finnish Broadcaster Yle Awards Lingsoft EUR 5m Subtitle Translation Contract | Slator

Finnish Broadcaster Yle Awards Lingsoft EUR 5m Subtitle Translation Contract | Slator

#CosmicDisclosure Transcript: Voice of God Technology - Sphere-Being Alliance - 4/5/2016 - http://spherebeingalliance.com/blog/transcript-cosmic-disclosure-voice-of-god-technology.html

#CosmicDisclosure Transcript: Voice of God Technology - Sphere-Being Alliance - 4/5/2016 - http://spherebeingalliance.com/blog/transcript-cosmic-disclosure-voice-of-god-technology.html

725 фильмов, которые настоятельно рекомендует Гарвард своим студентам

725 фильмов, которые настоятельно рекомендует Гарвард своим студентам

How to Tackle a Translation - OTPedia

How to Tackle a Translation - OTPedia

10 фильмов с идеальной структурой: выбор Cinefix

10 фильмов с идеальной структурой: выбор Cinefix

Pinterest
Szukaj