Audiovisual Translation

Translating films & TV shows: subtitling, captioning, dubbing, voice-over, time cueing, transcription, audiodescription, SDH and localization.
12 Piny22 Obserwujący
Code of Good Subtitling Practice – Esist

Code of Good Subtitling Practice – Esist

“Audiovisual Translation: From Shadow to Light”. Featurette of a documentary by Serge Gallo on audiovisual translation. Subtitled in English.

“Audiovisual Translation: From Shadow to Light”. Featurette of a documentary by Serge Gallo on audiovisual translation. Subtitled in English.

Types of Audiovisual Translation

Types of Audiovisual Translation

New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility

New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility

Forms of Address in Polish-English Subtitling

Forms of Address in Polish-English Subtitling

Subtitling Norms for Television

Subtitling Norms for Television

Audiovisual Translation across Europe

Audiovisual Translation across Europe

Movie Title Stills Collection

Movie Title Stills Collection

▶ The Invisible Subtitler - A Documentary (SDH Subtitles included) - YouTube

▶ The Invisible Subtitler - A Documentary (SDH Subtitles included) - YouTube

How to make it as a freelance subtitler | Translation England | via @earres

How to make it as a freelance subtitler | Translation England | via @earres


Więcej pomysłów
Pinterest
Szukaj