the text message is displayed in two different languages