a lamp that is on the wall next to a light fixture with a fabric shade