The unusual and illuminating Santiago Calatrava exhibit at the Met, Sculpture into Architecture, offers a lively array of work by the contemporary Spanish architect who is also a lyrical draftsman and a sculptor. Calatravas sculpture and architecture are sometimes connected by a nearly one-to-one formal correlation and always by a distinct sensibility.