some writing that is written in different languages