This Mexican chicken marinade is a versatile and easy recipe bursting with the fresh flavors of cilantro and lime.