The New Design Project Goes Tastefully Playful for Chip Cookies & Cream’s West Village Shop