Pinterest • Światowy katalog pomysłów

In the making/Szyje się

J. na Leśno-Marchewkowej
15 Piny272 Obserwujący
Clothes still in the making. www.marchewkowa.pl
My new obsession—hand picked zipper. PL: Nowa krawiecka obsesyjka - ręcznie wszyty zamek. #sewing #instasew #golden #skirt #vintagesewing #retro #1960s #handpicked #zipper #inthemaking #szycie #rękodzieło #wroclawszyje #spódnica #złota #krata #zamek #reczneszycie

My new obsession—hand picked zipper. PL: Nowa krawiecka obsesyjka - ręcznie wszyty zamek. #sewing #instasew #golden #skirt #vintagesewing #retro #1960s #handpicked #zipper #inthemaking #szycie #rękodzieło #wroclawszyje #spódnica #złota #krata #zamek #reczneszycie

New shirtwaist dress in the making, part 2. The collar is still just a muslin. PL: Nowa szmizjerka się szyje, część 2. Kołnierzyk to nadal próbka. #sewing #instasew #vintagesewing #1950s #1960s #cotton #handmade #creativity #diy #love #hobby #shirtwaist #cute #dress #szycie #krawiectwo #rękodzieło #szmizjerka #bawełna @lenahadder #wykrój #sukienka #modaretro #wroclawszyje

New shirtwaist dress in the making, part 2. The collar is still just a muslin. PL: Nowa szmizjerka się szyje, część 2. Kołnierzyk to nadal próbka. #sewing #instasew #vintagesewing #1950s #1960s #cotton #handmade #creativity #diy #love #hobby #shirtwaist #cute #dress #szycie #krawiectwo #rękodzieło #szmizjerka #bawełna @lenahadder #wykrój #sukienka #modaretro #wroclawszyje

Maurice Rentner style suit.

Maurice Rentner style suit.

Dwuczęściowy komplet, cześć 2. EN: Two-piece set, part 2. #sewing #vintagesewing #blouse #pattern #beyermode #szycie #wroclawszyje #wykrój #bluzka #cotton #skladblawatny #składbławatny #1950s

Dwuczęściowy komplet, cześć 2. EN: Two-piece set, part 2. #sewing #vintagesewing #blouse #pattern #beyermode #szycie #wroclawszyje #wykrój #bluzka #cotton #skladblawatny #składbławatny #1950s

Pattern: Capri, Burda Vintage 2014  www.marchewkowa.pl

Pattern: Capri, Burda Vintage 2014 www.marchewkowa.pl

EN: New spring suit in the making! PL: Nowy wiosenny kostium się szyje!  #sewing #instasew #vintagesewing #jacket #skirt #suit #1950s #fashion #spring #wool #polyester #elanowełna #szycie #rękodzieło #materiał #kostium #żakiet #spódnica #wroclawszyje #lata50 #częsteszyciewydłużażycie

EN: New spring suit in the making! PL: Nowy wiosenny kostium się szyje! #sewing #instasew #vintagesewing #jacket #skirt #suit #1950s #fashion #spring #wool #polyester #elanowełna #szycie #rękodzieło #materiał #kostium #żakiet #spódnica #wroclawszyje #lata50 #częsteszyciewydłużażycie

50s style skirt in the making! It's a gift for Marta, who sent me a pile of amazing vintage fabrics last summer. PL: Spódnica w stylu lat '50. się szyje! To prezent dla pani Marty, która latem wysłała mi górę pięknych starych materiałów. #instasew #sewing #vintagesewing #BurdaVintage #BurdaStyle #sewingpattern #1950s #fashion #50sskirt #div #handmade #vintagefabric #flowers #cotton #gift #inthemaking #szycie #rękodzieło #wroclawszyje #lata50 #spódnica #wykrój #bawełna #kwiaty #hobby…

50s style skirt in the making! It's a gift for Marta, who sent me a pile of amazing vintage fabrics last summer. PL: Spódnica w stylu lat '50. się szyje! To prezent dla pani Marty, która latem wysłała mi górę pięknych starych materiałów. #instasew #sewing #vintagesewing #BurdaVintage #BurdaStyle #sewingpattern #1950s #fashion #50sskirt #div #handmade #vintagefabric #flowers #cotton #gift #inthemaking #szycie #rękodzieło #wroclawszyje #lata50 #spódnica #wykrój #bawełna #kwiaty #hobby…

A very cute summer blouse in the making! I'm using vintage cotton/linen blend and a vintage pattern (30613, Beyer Moden 6/1963). PL: A u mnie nadal letnie rzeczy się szyją. Tym razem bluzka na podstawie wykroju z Beyer Moden 6/1963. Materiał to równie stara bawełna z lnem. #sewing #vintagesewing #vintagefashion #vintagepattern #fashion #cute #blouse #ruffles #summer #cotton #linen #instasew #1960s #handmade #szycie #wroclawszyje #bawełna #len #lato #modaretro #lata60 #diy #BeyerModen

A very cute summer blouse in the making! I'm using vintage cotton/linen blend and a vintage pattern (30613, Beyer Moden 6/1963). PL: A u mnie nadal letnie rzeczy się szyją. Tym razem bluzka na podstawie wykroju z Beyer Moden 6/1963. Materiał to równie stara bawełna z lnem. #sewing #vintagesewing #vintagefashion #vintagepattern #fashion #cute #blouse #ruffles #summer #cotton #linen #instasew #1960s #handmade #szycie #wroclawszyje #bawełna #len #lato #modaretro #lata60 #diy #BeyerModen

Tomorrow, I am leaving for Portugal to find a vintage belt buckle for my new shirt-waist dress ;]. PL: Jutro lecę do Portugalii w celu nabycia odpowiednio starej klamry do paska od mojej nowej szmizjerki ;]. #sewing #instasew #vintagesewing #shirtwaist #vintagepattern #vintagefabric #cute #summer #dress #1950s #1960s #retrofashion #szycie #krawiectwo #szmizjerka #sukienka #lato #modaretro #wroclawszyje #lata50 #lata60

Tomorrow, I am leaving for Portugal to find a vintage belt buckle for my new shirt-waist dress ;]. PL: Jutro lecę do Portugalii w celu nabycia odpowiednio starej klamry do paska od mojej nowej szmizjerki ;]. #sewing #instasew #vintagesewing #shirtwaist #vintagepattern #vintagefabric #cute #summer #dress #1950s #1960s #retrofashion #szycie #krawiectwo #szmizjerka #sukienka #lato #modaretro #wroclawszyje #lata50 #lata60

Here it is! PL: Gotowa! #simplicity6910 #vintagepattern #sewing #vintagesewing #instasew #memade #diy #love #polkadots #minygreen #dress #retrofashion #szycie #wroclawszyje #tkaninyDarpol #grochy #miętowy #sukienka #moda #rękodzieło #polishblogger

Here it is! PL: Gotowa! #simplicity6910 #vintagepattern #sewing #vintagesewing #instasew #memade #diy #love #polkadots #minygreen #dress #retrofashion #szycie #wroclawszyje #tkaninyDarpol #grochy #miętowy #sukienka #moda #rękodzieło #polishblogger

And here's the zipper! Unfortunately, the print is so irregular it is impossible to match the dots. Very unsettling! PL: No to mamy zamek! Niestety, grochy są tak nieregularne, że nie da się ich dopasować na łączeniach. Bardzo mnie to rozprasza! #sewing #1960s #dress #zipper #instasew  #love #polkadots #mintgreen #silkycrepe #szycie #wroclawszyje #zamek #grochy #miętowy #lata60 #sukienka #div #hobby #tkaninyDarpol

And here's the zipper! Unfortunately, the print is so irregular it is impossible to match the dots. Very unsettling! PL: No to mamy zamek! Niestety, grochy są tak nieregularne, że nie da się ich dopasować na łączeniach. Bardzo mnie to rozprasza! #sewing #1960s #dress #zipper #instasew #love #polkadots #mintgreen #silkycrepe #szycie #wroclawszyje #zamek #grochy #miętowy #lata60 #sukienka #div #hobby #tkaninyDarpol

There has been a slight change of plans! I’m using the mint green polka dot fabric to make vintage Simplicity 6910 (the one with butterfly sleeves) instead of a wrap dress from Burda 7/1961. PL: Nastąpiła niewielka zmiana planów! Zamiast kopertowej sukienki z Burdy 7/1961 z miętowego materiału w grochy powstanie sukienka z motylkowymi rękawami na podstawie wykroju Simplicity 6910.  #sewing #instasew #1960s #retrofashion #vintagepattern #Jiffypattern #polkadots #mint #silkycrepe…

There has been a slight change of plans! I’m using the mint green polka dot fabric to make vintage Simplicity 6910 (the one with butterfly sleeves) instead of a wrap dress from Burda 7/1961. PL: Nastąpiła niewielka zmiana planów! Zamiast kopertowej sukienki z Burdy 7/1961 z miętowego materiału w grochy powstanie sukienka z motylkowymi rękawami na podstawie wykroju Simplicity 6910. #sewing #instasew #1960s #retrofashion #vintagepattern #Jiffypattern #polkadots #mint #silkycrepe…

Próbka podkroju pachy. Zawsze mam z nimi problem (ciągną mnie skubane), dlatego już w trakcie zszywania materiału właściwego dla pewności wykonuję kolejne próbki. EN: Armhole mock-up. I always have a problem with tightness under my armpits, so I make several armhole mock-ups, even when sewing the fabric proper. #sewing #handmade #vintagesewing #blouse #1950s #armhole #mockup #szycie #krawiectwo #wroclawszyje #bluzka #retro #beyermode #podkrójpachy #próbka #burdastyle

Próbka podkroju pachy. Zawsze mam z nimi problem (ciągną mnie skubane), dlatego już w trakcie zszywania materiału właściwego dla pewności wykonuję kolejne próbki. EN: Armhole mock-up. I always have a problem with tightness under my armpits, so I make several armhole mock-ups, even when sewing the fabric proper. #sewing #handmade #vintagesewing #blouse #1950s #armhole #mockup #szycie #krawiectwo #wroclawszyje #bluzka #retro #beyermode #podkrójpachy #próbka #burdastyle

No to wracam do szycia. Oto dół dwuczęściowego kompletu. EN: Sewing again! Here's the bottom of a two-piece set. #sewing #szycie #wroclawszyje #circleskirt #blouse #1950s #cotton #składbławatny #skladblawatny #burdavintage #beyermode #vintagesewing

No to wracam do szycia. Oto dół dwuczęściowego kompletu. EN: Sewing again! Here's the bottom of a two-piece set. #sewing #szycie #wroclawszyje #circleskirt #blouse #1950s #cotton #składbławatny #skladblawatny #burdavintage #beyermode #vintagesewing