Pinterest • Światowy katalog pomysłów

Stanisław Barańczak

34 Piny42 Obserwujący

Stanislaw Baranczak, 68; poet and translator left Poland during unrest to teach at Harvard - The Boston Globe

Stanislaw Baranczak, 68, of Newtonville, who died Dec. 26, was a poet, translator, and essayist who taught at Harvard University for many years after leaving his native Poland at the beginning of the 1980s.

2

A few months before martial law was declared in Poland on Dec. 13, 1981, the poet and samizdat writer Stanislaw Baranczak arrived at Harvard. He was the Alfred Jurzykowski Professor of Polish Language and Literature there until Parkinson's disease forced him to retire in 1997. He died of pneumonia Dec. 26 at age 68.

2

Od kilku lat mieszkając pod Bostonem, mam do Nowego Jorku dokładnie taki sam stosunek, jak niegdyś jako poznaniak miałem do Warszawy: uważam, że miasto jest sympatyczne, ale jego mieszkańcy mają niepoważny stosunek do życia. Tablica z Macondo Mieszkańców sympatycznego Poznania znamionuje zaś do życia stosunek poważny. Nie tylko w Tablicy z Macondo miasto dzieciństwa i …

2

Wiersze zebrane [Stanisław Barańczak] << KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

2

Stanislaw Baranczak, 68, Polish Underground Poet, Dies - NYTimes.com

1

http://www.radiomerkury.pl/informacje/kultura/stanislaw-baranczak-poznan-pamieta.html Autorem filmu jest Wojtek Wardejn

1

- Był tam, ale tu były jego książki, szmuglowane, wydawane w drugim obiegu. Najpierw czytało się je głównie w stylu heroicznym, powoli odkrywając ich intymny i metafizyczny sens - o Stanisławie Barańczaku mówi Piotr Śliwiński.

1

Barańczak: Polonistykę poznańską wspominam z nieodmiennym szacunkiem i zarazem rozrzewnieniem, jako wspaniały zespół wybitnych profesjonalistów, moim zdaniem, jeden z najlepszych w Polsce.

1