The Coziest Restaurant in Every State | It’s more than just physical comfort and warmth; it’s that holiday-time feeling of friendliness, familiarity and relaxation. This article originally appeared on Food & Wine The German word gemütlich loosely translates as "cozy"; but, like many German words, it means so much more. It has been said that its English counterpart refers principally to the softness of a corner armchair, for example; gemütlich, on the other hand, refers to the feeling of sitting