Stanisław Barańczak

Zbiór linków o polskim poecie, krytyku literackim, tłumaczu poezji.
29 Piny1 Obserwujący
Stanisław Barańczak Ocalone w tłumaczeniu

Stanisław Barańczak Ocalone w tłumaczeniu

Stanisław Barańczak..... ....... the most prominent translator in recent years of English poetry into Polish and of Polish poetry into English .....................

Stanisław Barańczak..... ....... the most prominent translator in recent years of English poetry into Polish and of Polish poetry into English .....................

Był Stanisław Barańczak wielkim poetą, tłumaczem, czujnym intelektualistą, przykładem tego, kim może być dzisiaj humanista. Był też dla wielu spośród nas przyjacielem, dobrym i niezawodnym, nieodżałowanym - pisze poeta i eseista Adam Zagajewski.

Był Stanisław Barańczak wielkim poetą, tłumaczem, czujnym intelektualistą, przykładem tego, kim może być dzisiaj humanista. Był też dla wielu spośród nas przyjacielem, dobrym i niezawodnym, nieodżałowanym - pisze poeta i eseista Adam Zagajewski.

Archiwum Dwójki o Barańczaku

Archiwum Dwójki o Barańczaku

Poeta i duch wolności. Szkice o twórczości Stanisława Barańczaka

Poeta i duch wolności. Szkice o twórczości Stanisława Barańczaka

Barbara Toruńczyk Marek Zagańczyk

Barbara Toruńczyk Marek Zagańczyk

Tłumaczył nie tylko Szekspira, ale także Beatlesów czy Dylana. Wprowadził do poezji koszykówkę, buty sportowe i dresy.

Tłumaczył nie tylko Szekspira, ale także Beatlesów czy Dylana. Wprowadził do poezji koszykówkę, buty sportowe i dresy.

- Był tam, ale tu były jego książki, szmuglowane, wydawane w drugim obiegu. Najpierw czytało się je głównie w stylu heroicznym, powoli odkrywając ich intymny i metafizyczny sens - o Stanisławie Barańczaku mówi Piotr Śliwiński.

- Był tam, ale tu były jego książki, szmuglowane, wydawane w drugim obiegu. Najpierw czytało się je głównie w stylu heroicznym, powoli odkrywając ich intymny i metafizyczny sens - o Stanisławie Barańczaku mówi Piotr Śliwiński.

Wieczór pamięci i prezentacje spektaklu opartego na tekstach Stanisława Barańczaka zaplanowano w ramach cyklu wydarzeń, jakimi Poznań uczci poetę i tłumacza. Twórca urodził się w Poznaniu, od 2008 roku jest honorowym obywatelem miasta. Zmarł w 26 grudnia w swoim domu w Newtonville na przedmieściach Bostonu. 3 stycznia zostanie pochowany w USA.

Wieczór pamięci i prezentacje spektaklu opartego na tekstach Stanisława Barańczaka zaplanowano w ramach cyklu wydarzeń, jakimi Poznań uczci poetę i tłumacza. Twórca urodził się w Poznaniu, od 2008 roku jest honorowym obywatelem miasta. Zmarł w 26 grudnia w swoim domu w Newtonville na przedmieściach Bostonu. 3 stycznia zostanie pochowany w USA.

A few months before martial law was declared in Poland on Dec. 13, 1981, the poet and samizdat writer Stanislaw Baranczak arrived at Harvard. He was the Alfred Jurzykowski Professor of Polish Language and Literature there until Parkinson's disease forced him to retire in 1997. He died of pneumonia Dec. 26 at age 68.

A few months before martial law was declared in Poland on Dec. 13, 1981, the poet and samizdat writer Stanislaw Baranczak arrived at Harvard. He was the Alfred Jurzykowski Professor of Polish Language and Literature there until Parkinson's disease forced him to retire in 1997. He died of pneumonia Dec. 26 at age 68.

Pinterest
Szukaj